Pages

vendredi 20 janvier 2012

Le Palais de Minuit


Carlos Ruiz Zafόn
Le Palais de minuit
Pocket Jeunesse
Genre : Littérature Jeunesse Romans / Contes / Fables
Traduit par Francois Maspero 
385 pages, 22.6 X 14 cm, 418 grammes
9782266213035
Prix éditeur ttc : 19.30 €


Les liens du sang

Après l'Angleterre pendant la Seconde Guerre mondiale dans Le Prince de la Brume, Carlos Ruiz Zafόn change de décor et de décennie. Il choisit Calcutta en 1932 pour Le Palais de Minuit , le second volume de sa Trilogie de la brume.

Il ne s'agit donc pas d'une suite mais d'une variation sur le même thème. La trame et la construction y sont identiques. De jeunes héros traqués par une créature diabolique animée de noirs desseins mènent une enquête angoissante qui s'achève par une confrontation mortelle. Dans le premier opus, les trois protagonistes affrontent Caïn qui vient réclamer une vieille dette contractée lors d'un pacte faustien, dans le second, des adolescents se retrouvent face à Jawahal, un damné, obligé de tuer pour trouver le salut.

Le Palais de Minuit qui donne son titre au roman est une bâtisse abandonnée dans laquelle se réunissent en secret les sept membres de la Chowbar Society. Une sorte de société secrète régie par un pacte d'amitié et d'entraide indéfectibles, créée par Ben et ses copains de l'orphelinat St. Patrick's.
Ben ne connaît rien des circonstances qui l'ont conduit, nourrisson, à St. Patrick's, une nuit de 1916. Il est loin de se douter qu'il s'agissait alors pour sa grand-mère d'un choix cornélien. Le sauver lui et sa sœur jumelle, Sheere d'une mort certaine en les séparant. Seize ans ont passé et la vieille dame sait que celui qui cherche les enfants a retrouvé leur trace. Il lui faut agir vite si elle veut continuer à protéger Ben et Sheere de leur destin. Les jumeaux une fois réunis en décident autrement. Pas question de fuir, il leur faut trouver l'identité et comprendre la personnalité de l'être maléfique qui leur veut du mal. Aidés par leurs amis, ils vont peu à peu démêler les fils d'un écheveau compliqué à souhait et chercher à déjouer le piège qui se referme inexorablement sur eux.

Le Prince de la Brume tenait davantage du conte allégorique mettant en scène l'éternel combat du Bien contre le Mal. Zafόn y montrait déjà une forte inclination pour le gothique et le fantastique.
Le Palais de Minuit s'inscrit dans la même veine mais se révèle beaucoup plus complexe dans son intrigue et ses procédés narratifs, les personnages gagnent en épaisseur et les descriptions en intensité dramatique. Un vrai roman cette fois, envoûtant dès les premières pages.

Florence Cottin-Bee
(mis en ligne sur parutions.com le 18/01/2012)

Droits de reproduction et de diffusion réservés © Parutions 2012


jeudi 12 janvier 2012

Devil's Kiss


Devil's Kiss
Auteur : Sarwat Chadda
Traduit de l'anglais par Laure Manceau
Editeur : Pocket Jeunesse
Collection 9/12 ans
Format 142x225 mm
298 pages 16,90
EAN : 978226687275

Le choix de Billie

Billie, quinze ans, rêverait de mener la vie normale d'une adolescente de son âge. Impossible lorsque l'on a pour père, Arthur SanGreal, le Maître de l'ordre des Templiers et que ce dernier a décidé de votre destinée. « Au tout début, faire partie de cette organisation légendaire l'avait séduite. Être chevalière de l'ordre du Temple, participer à leur guerre secrète contre les ennemis de l'humanité, les damnés. » Billie n'avait alors que dix ans, depuis elle a pris conscience de l'impossibilité de remporter avec si peu de combattants « la Bataille ténébreuse » et supporte de plus en plus difficilement les sacrifices quotidiens que représente cette lutte inlassable contre les forces du Mal. Une lutte qui a coûté la vie à sa mère, assassinée par ces mêmes forces quand la petite fille avait cinq ans.

L'intransigeance d'Arthur et son absence totale de tendresse envers elle choquent la jeune fille qui se sent profondément seule depuis le départ pour Jérusalem de son seul ami, Kay, Templier comme elle. Alors qu'elle ne s'y attendait pas, le jeune homme revient à Londres, renforcé dans sa conviction que l'ordre défend une cause juste et déterminé à utiliser ses incroyables talents pour éradiquer les malfaisants. Un ennemi très puissant apparaît bientôt sous les traits d'un beau garçon qui aide Billie à se sortir d'une situation désespérée. Il ne s'agit pas d'un vulgaire vampire mais de l'Ange de la mort en personne, le seul ange déchu parvenu à s'échapper du piège tendu par le roi Salomon et qui recherche depuis des siècles « le miroir maudit, la porte qui mène à l'Au-delà » dans lequel sont enfermés ses frères sentinelles afin de les libérer et de prendre le pouvoir sur Terre. Suite à une bévue de Kay, l'Ange de la mort a en effet retrouvé la piste du miroir, propriété des Templiers et va se servir de Billie pour essayer de le récupérer. Un combat sanglant s'engage alors dans lequel , à son corps défendant, la jeune fille va jouer un rôle déterminant.


L'auteur britannique de Devil's Kiss, Sarwat Chadda, s'avoue passionné de mythologie et de religions, cela se sent à la lecture du premier volume des aventures de Billie SanGreal (le second tome, Dark Goddess en version originale, devrait sortir en France au printemps 2012). De multiples références et allusions viennent enrichir une histoire bien construite qui se révèle rapidement haletante et fourmille de rebondissements. Un roman aussi intéressant que divertissant.

Florence Bee-Cotin
(mis en ligne sur parutions.com le 11/01/2012)
Droits de reproduction et de diffusion réservés © Parutions 2012